33678新甫京成立于2002年。是全国较早开设翻译专业的独立学院之一，2012年经国家教育部批准开设本科翻译专业，英语翻译系同时更名为翻译系。2018年7月，经学校批准，翻译系正式更名为33678新甫京。

目前，33678新甫京下设6个教研室（4个年级教研室、学术培养教研室、级别考试教研室），在校学生1300余人。现有教职工50余人，师资结构合理，其中有副教授以上职称的教师占37%，讲师以上职称的教师占90%，所有专业课教师均拥有硕士以上学位，其中博士8名(含在读)。教师团队教学学术功底扎实，翻译实践经验丰富，所有口笔译教师均持有国家人事部二级以上口笔译资格证书，“双师型”教师比例已达到60％以上。已形成一支热爱教学、改革意识强、结构合理、教学质量高、科研能力突出的优秀教学团队。